"Joint pmf" stands for "joint probability mass function".
The term "joint probability mass function" is briefly defined in the glossary entry entitled Joint probability mass function. A more detailed introduction to the joint pmf can be found in the lecture entitled Random vectors.
Previous entry: Joint pdf
Next entry: Joint probability density function